Now that I'm an attending, I'm a licensed bad-ass.
Come mostrano le due linee, il grafico di colore chiaro (che rappresenta l’EV, il valore atteso) e quello di colore scuro (il risultato effettivo) sono diversi.
As the two lines show, the light-colored graph (representing the EV, expected value) and the dark graph (the actual result) differ.
La dimensione nominale del compensato e lo spessore effettivo sono gli stessi.
Plywood nominal size and actual thickness are the same.
Gli errori che sono relativi al valore effettivo (errori dipendenti dal carico effettivo) sono calcolati in modo relativo al segnale del carico applicato.
Errors that are relative to the actual value (actual-value dependent error) are calculated relative to the actual applied signal.
Dato che 20 ore di lavoro effettivo sono state eseguite in 40 ore di lavoro totale programmato, Project calcola che Jamie abbia 50% di lavoro completo su tutte le attività assegnate.
Because 20 hours of actual work has been performed out of 40 hours of total work scheduled, Project calculates that Jamie has 50 percent work complete on all assigned tasks.
Benché alcuni di questi oggetti mostrino chiaramente di essere stati prodotti per scopi non legati al loro utilizzo pratico ed effettivo, sono rari gli esempi di oggetti che non abbiano caratteristiche di utensile.
Although some of these objects clearly show that they were made for purposes not related to their practical and effective use, it is rare to find examples that do not have characteristics of tool.
I requisiti fondamentali perché il lavoro realizzato da Germina.Cciones... sia effettivo sono la partecipazione, l'impegno e la responsabilità dei partecipanti a tutti i livelli, verso se stessi e verso gli altri.
For the work done by Germina.Cciones... to be effective, the important requirements are participation, commitment and the applicant's responsibility in all levels of action, to himself and to others.
I candidati per la carica di Sindaco effettivo sono Gabriella Chersicla, Enrico Maria Colombo e Maurizio Dattilo e quelli per la carica di Sindaco supplente sono Ugo Rock, Barbara Negri e Simone Tini.
The candidates for the position of standing auditor are as follows Gabriella Chersicla, Enrico Maria Colombo and Maurizio Dattilo; while those for the position of alternate auditor are: Ugo Rock, Barbara Negri and Simone Tini.
La repressione ed il costruire un cambiamento effettivo sono fondamentalmente due facce della stessa medaglia.
Repression and effective change are basically two sides of the same coin.
(1) I dividendi pagati da una società residente di uno Stato contraente per l'applicazione dell'imposta di tale Stato, e di cui un residente dell'altro Stato contraente è il beneficiario effettivo, sono imponibili in questo altro Stato.
Copyright royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State shall, subject to the provisions of paragraph 2, be taxable only in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties.
Le informazioni di fatturazione, incluse quelle sul consumo effettivo, sono rese disponibili almeno una volta al mese, su richiesta o qualora i clienti finali abbiano optato per la fatturazione elettronica, e due volte l'anno negli altri casi.
Billing information including information on actual consumption shall be made available at least once a month, upon request or where the final customers have opted to receive electronic billing or else twice a year.
(1) I diritti di licenza provenienti da uno Stato contraente e di cui un residente dell'altro Stato contraente è il beneficiario effettivo sono imponibili in questo altro Stato.
Copyright royalties whose source is in, a Contracting State and paid to a resident in the other Contracting State are taxable exclusively in the State of source of the royalties.
Gli argomenti della sintassi della funzione EFFETTIVO sono i seguenti: Tasso_nominale Obbligatorio.
The EFFECT function syntax has the following arguments: Nominal_rate Required.
Azioni per realizzare un mercato più effettivo sono previste anche per trasporti marittimi, aviazione ed energia.
Activities to enhance market effectiveness are also planned for maritime transport, aviation and energy.
Per il conteggio effettivo sono determinanti gli apparecchi di misura e i contatori dell'azienda fornitrice di energia elettrica.
The measuring devices and meters provided by the electricity supply company are the authoritative source of information for invoicing.
1.3716769218445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now that I'm an attending, I'm a licensed bad-ass. 